Theoretical and practical contributions for data collection in the application of polygraph examination
Keywords:
entrevista, policía, recopilación de datos, examen poligráfico, poligrafíaSynopsis
In the public police service, the application of the polygraph examination is fundamental: it allows obtaining privileged information for administrative and operational decision making. In this sense, the techniques, instruments and data collection protocols established are key elements that, when combined with the professionalism and essential skills of the examiners, determine the success of the application of the polygraph examination. This book presents the theoretical-practical contributions resulting from a formative research exercise carried out by both expert polygraph examiners and beginners; it is the degree option of the Professional Technical Specialization in Polygraph at the School of Intelligence and Counterintelligence of the National Police of Colombia. The text is organized in five chapters. The approaches of the different chapters correspond to academic reflections based on the consultation of primary and secondary sources, which serve as a reference to strengthen professional practice. The first chapter explores the most appropriate interview and interrogation techniques when conducting a polygraph test; the second determines the lexical variants of the regional language of Honduras, El Salvador and Guatemala that could generate confusion in the exercise of polygraph examinations, and thus improve efficiency; the third chapter is a guide for obtaining information after a polygraph interview; The fourth chapter proposes an early warning protocol for examinees to admit sexual violence behaviors during the polygraph interview; and the fifth chapter presents an instrument for the collection of information during the interview phase in cases of admission of illegal drug use during the polygraph examination. In future research, it is convenient to deepen in the new technologies for the detection of deception and to analyze the perspectives of the examinees to contrast visions and delimit strategies that contribute to conclusive examinations and sustained within the framework of constitutional and legal rights and principles.
Chapters
-
Identification of the best interview technique for polygraph examinations
-
Lexical variants of the cultural context faced by the Colombian National Police polygraphist in the Central American context
-
Guide for obtaining post polygraph interview information
-
Early warning protocol for overt behaviors related to sexual offenses in the polygraph examination of the Colombian National Police
-
Instrument for obtaining information on the admission of illegal drug use in the polygraph examination
Downloads
References
Aguilar, J. A. & Castro, R. (2016). Una aproximación propositiva para la investigación social en el campo educativo. Perspectivas educativas, 53(2), 5-22. https://bit.ly/3T2Ci8i
Allende Huaman, M. A. (2021). Proponer el examen del polígrafo para valorar la declaración del acoso sexual en el Perú [Tesis de grado, Universidad Señor de Sipán]. https://bit.ly/47Qrsqt
Alonso, L. E. A. (1995). Sujeto y discurso: El lugar de la entrevista abierta en las prácticas de la sociología cualitativa. Métodos Y Técnicas Cualitativas De Investigación En Ciencias Sociales, 225–240.
American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.). https://bit.ly/3uuYEoS
American Society for Testing and Materials. (2011). Standard practice for the forensic psychophysiological detection of deception (ASTM E2035-11). https:// bit.ly/47DHWSC
American Society for Testing and Materials. (2012). Standard guide for the use of the polygraph in security screening (ASTM E1007-12).
American Society for Testing and Materials [ASTM]. (2019). Standard guide for conducting polygraph examinations (ASTM E2008-19).
American Society for Testing and Materials (ASTM). (2011). Estándar E 2062 – 07 de práctica para exámenes PDD.
Anguera, M. T., Arnau, J., Ato, M., Martínez, R., Pascual, J. & Vallejo, G. (1995). Métodos de investigación en psicología. Síntesis.
Arroyave, C., Maldonado, C. & Posada, M. (2020). Cocaína, corrupción y poder: Consumo de drogas y comportamiento policial en Colombia. Revista Enfoques, 18(1), 15-38.
Asociación Estadounidense de Psiquiatría. (2013). Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM-5). https://bit.ly/3uvSWDi
Babbie, E. (2016). The basics of social research (7th ed.). Cengage Learning. https://bit.ly/49NvZM2
Baumeister, R. F. & Heatherton, T. F. (1996). Self-regulation failure: An overview. Psychological Inquiry, 7(1), 1-15. https://bit.ly/3unc3iI
Bogdan, R. & Biklen, S. K. (2003). Investigación cualitativa en educación. Una introducción a la teoría y los métodos. Pearson Educación.
Booth, A. (2004). Formulating answerable questions. In A. Booth & A. Brice (Eds.), Evidence-based Practice for Information Professionals: A Handbook (pp. 61-70). Facet. https://doi.org/10.29085/9781856047852.007
Buenahora, N., Benjumea, A., Poveda, N., Caicedo Delgado, L. P. & Barraza, C. (2010). Estudio de la jurisprudencia colombiana en casos de delitos sexuales cometidos contra mujeres y niñas. Corporación Humanas-Centro Regional de Derechos Humanos y Justicia de Género.
Butler, M., & Keith, G. R. (1999). Language, power and identity. Hodder Education.
Casasempere-Satorres, A., & Vercher-Ferrándiz, M. (2020). Análisis documental bibliográfico. Obteniendo el máximo rendimiento a la revisión de la literatura en investigaciones cualitativas. Investigação Qualitativa em Ciências Sociais: Avanços e Desafios, 4, 247–257. https://doi.org/10.36367/ntqr.4.2020.247-257
Castro, M., Castedo, A. L., & Sueiro, E. (2009). Sintomatología asociada a agresores sexuales en prisión. Anales De Psicología, 25(1), 44–51. https://digitum.um.es/xmlui/bitstream/10201/8193/1/Sintomatologia%20asociada%20a%20agresores%20sexuales%20en%20prision.pdf
Centro Europeo de Evaluación de la Credibilidad (CEEC), 2023. Normas para la administración de pruebas poligráficas. https://bit.ly/46idvQM
Cervantes Garay, N. C. (2022). El polígrafo y su viabilidad como utilización como medio probatorio en los delitos de corrupción de funcionarios y contra la libertad sexual en el Perú [Tesis de grado, Universidad César Vallejo]. https://bit.ly/3Gd07Tn
Chomsky, N. (2010). New horizons in the study of language and mind. Cambridge University Press.
CICAPP. (2017). Las bases de La Técnica Reid de Interrogatorio: La empatía y la comprensión, de CICAPP. https://bit.ly/3QJRq80
Colás, P. (1997). Análisis cualitativo de datos. En L. Buendía, P. Colás y F. Hernández (Auts.), Métodos de investigación en educación. Madrid: Mc-Graw Hill.
Colegio Cambridge School (2009). Protocolo frente a hechos de connotación Sexual. Yo confió.
Colegio Santa María Santiago (2010). Protocolo frente a agresiones sexuales y hechos de conducta. Departamento de orientación escolar.
Corbetta, P. (2007). Metodología y técnicas de investigación social (1st ed.) [Impreso]. McGraw Hill.
Cordón Marín, P. (2021). La detección del engaño: Aplicación en el ámbito policial. [Tesis de pregrado, Universidad Pontificia]. Repositorio Comillas. https://bit.ly/3SQGLuL
Creswell, J. W. & Plano Clark, V. L. (2018). Designing and conducting mixed methods research (3rd ed.). Sage Publications. https://bit.ly/3SWf0kC
Creswell, J. W. & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). SAGE Publications.
Creswell, J. W. (2013). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches. Sage publications.
Dávila, J. (2015). Los derechos humanos frente al polígrafo cuando se accede a cargos públicos en Colombia [Trabajo de grado presentado como requisito para optar al título de: Profesional en relaciones internacionales y estudios políticos]. Universidad Militar Nueva Granada.
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2018). The SAGE handbook of qualitative research. Sage Publications. Aches. Sage publications.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística [DANE]. (2019). Encuesta Nacional de Consumo de Sustancias Psicoactivas en Colombia – ENCSP. https://bit.ly/3MZlknL
Devenisch, W. E., & Ramírez, L. A. (2020). Competencia lingüística y actuación en la comunicación humana. En: J. A. Moscoso-Zea, J. E. Hernández-Cabrera & C. H. Sierra-Sánchez (Eds.), Perspectivas en lingüística y traducción (pp. 47-58). Universidad de Córdoba
Di Forti, M., Quattrone, D., Freeman, T. P., Tripoli, G., Gayer-Anderson, C., Quigley, H., Rodriguez, V., Jognsma, H., Ferraro, L., La Cascia, C., La Barbera, D, Tarricone, I, Berardi, D., Szöke, A., Arango, C., Tortelli, A., Velthorst, E., Bernardo, M., Del Ben, C. M.,… & Patel, M. X. (2019). The contribution of cannabis use to variation in the incidence of psychotic disorder across Europe (EU-GEI): a multicentre case-control study. The Lancet Psychiatry, 6(5), 427-436. https://bit.ly/3Ggd9PW
Donald, J. & Dutton, D. W. Un Marco de Referencia Propuesto para las Preguntas de Prueba. El Poligrafista. https://bit.ly/3MYWoN8
Expósito, D. (2017). Sistematización de experiencias como método de investigación. Gaceta Médica Espirituana, 19(2). https://bit.ly/49Kt4DK
Fiscalía General de la nación. (2016). Protocolo de investigación de violencia sexual.
Fishman, J. A. (1997). The sociology of language. In Modern Linguistics Series. Palgrave, London. https://doi.org/10.1007/978-1-349-25582-5_4
Fondo de Población de las Naciones Unidas. (2008). Protocolo para el abordaje integral de la violencia sexual.
Fontana, A., Frey, J. H., Denzin, N. & Lincoln, Y. (2015). La entrevista. En: N. K. Denzin y Y. S. Lincoln (comps.), Métodos de recolección y análisis de datos. Gedisa.
Foucault, M. (1996). De lenguaje y literatura. Barcelona, España: Paidós.
Fry, H. (2013). How to ask great questions. Harvard Business Review, 91(5), 76-82.
Gamarra, R., & García, S. (2019). Niñez, justicia y delitos sexuales. Estándares jurídicos sobre la igualdad de edad y género que aseguren la participación judicial de niñas, niños y adolescentes víctimas o testigos de violencia. (1st ed.) [Digital]. Instituto Promoviendo Desarrollo Social.
García Hernández, I. & De la Cruz Blanco, G. D. L. M. (2014). Las guías didácticas: recursos necesarios para el aprendizaje autónomo. Edumecentro, 6(3), 162-175. https://bit.ly/40ScVbp
Garrido, E. (2017). Técnicas de entrevista y observación en investigación cualitativa. Editorial Síntesis. https://bit.ly/3QUVTVh
Garrido, E. G., Masip, J., & Herrero, M. C. (2006). Psicología jurídica. Pearson Educación. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=326125
Green AR, Mechan AO, Elliott JM, O’Shea E, Colado MI (2021). The pharmacology and clinical pharmacology of 3,4- ethylenedioxymethamphetamine (MDMA, “ecstasy”). Pharmacol Rev, 55(3):463-508. https://bit.ly/47trYux
Goffman, E. (1981). Forms of talk (1st ed.). University of Pennsylvania Press. http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA04255095
Gumperz, J. (1968). “The speech community” en International encyclopaedia of the social sciences. Nueva York, McMillan, 381-6.
Gutiérrez Martínez, F. (2002). Los procesos de comprensión de textos. En: A. Corral (coord.), Psicología del aprendizaje a partir de textos. Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Hall, E. T. (1966). The Hidden Dimension: An Anthropologist Examines Man’s Use of Space in Public and in Private. Anchor Books.
Halpern, J. H. & Pope Jr, H. G. (2003). Hallucinogen persisting perception disorder: what do we know after 50 years? Drug and Alcohol Dependence, 69(2), 109-119. https://bit.ly/47oP99i
Hart, C. L., & Ksir, C. (2013). Drugs, society, and human behavior (15th ed.). Mc-Graw-Hill Education. https://bit.ly/46zznHj
Hasin, D. S., Wall, M., Keyes, K. M., Cerdá, M., Sarver, A., Fink, D., Green, E., Le, A., Boustead, A., Pacula, R. & Galea, S. (2018). Medical marijuana laws and adolescent marijuana use in the United States: a systematic review and meta-analysis. JAMA pediatrics, 169(9), 859-866. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29468763
Hawkins, J. D., Catalano, R. F. & Miller, J. Y. (1992). Risk and protective factors for alcohol and other drug problems in adolescence and early adulthood: Implications for substance abuse prevention. Psychological Bulletin, 112(1), 64-105. https://bit.ly/418LvON
Hernández-Sampieri, R., Fernández-Collado, C. & Baptista-Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación. McGraw Hill.
Hernández, R., Fernández-Collado, C. & Baptista L. (2006). Teoría general de proceso. Editorial Porrúa.
Hoffman, C. (2005). Investigative interviewing: strategies and techniques. International Foundation for Protection Officers. https://bit.ly/3QLZyF4
Honts, C. R. (2014). Polygraph testing: Scientific basis and practical application. Sage Publications.
Houston, P., Floyd, M., & Carnicero, S. (2012). Descubre la mentira. Editorial Sirio.
International Polygraph Studies Center [IPSC]. (2019, October 9). Certificación Internacional en Entrevista Modelo PEACE - Poligrafía Panamá. International Polygraph Studies Center. https://poligrafia.com.pa/escuela/peace/
Jessor, R., Turbin, M. S., & Costa, F. M. (1998). Risk and protection in successful outcomes among disadvantaged adolescents. Applied Developmental Science, 2(4), 194-208. https://bit.ly/46yZH4u
Jones, A. B. (2018). Survey questionnaires in research. En: the SAGE Encyclopedia of Educational Research, Measurement, and Evaluation (pp. 1684-1687). Sage Publications.
Kazim, H. S. (2020). Critical Analysis of the Similarities between the REID Interview Technique and the PEACE Interview Model [E Degree requirements for the degree of Bachelor of Arts - Criminal Justice (Honours)]. Mount Royal University.
Koob, G. F., & Le Moal, M. (2008). Addiction and the brain antireward system. Annual Review of Psychology, 59, 29-53 https://bit.ly/3T2ERaq
Lansley, H. (2019). El poder del modelo SCAnR para apelaciones públicas. The Emotional Intelligence Academy. https://bit.ly/3MPyQdi
Labov, W. (1966). The Social Stratification of English in New York City. Center for Applied Linguistics.
Ley 1621 de 2013. Por la cual se expiden normas para fortalecer el Marco Jurídico que permite a los organismos que llevan a cabo actividades de inteligencia y contrainteligencia cumplir con su misión constitucional y legal, y se dictan otras disposiciones. 17 de abril de 2013. D.O. No. 48764.
Ley 1407 (2010, 21 de julio). Congreso de la República. Diario Oficial 47804.
Ley 906 de 2004 (2004, 31 de agosto). Código de Procedimiento Penal (CPP).
Ley 599. (2000, 24 de julio). Congreso de la República. Diario Oficial 44097.
Lofland, J. (1971). Analyzing social settings : a guide to qualitative observation and analysis. In Wadsworth Pub. Co. eBooks. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA74707828
Martínez, F. (1998) Seminario sobre trabajo colaborativo en entornos virtuales de enseñanza-aprendizaje. Universidad de Monterrey, México. Documento de trabajo.
Marshall, W. L. (2001). Agresores sexuales. Barcelona: Ariel.
Masip, J. & Alonso, H. (2006). Verdades, mentiras y su detección: aproximaciones verbales y psicofisiológicas. En: E. Garrido, J. Masip & C. Herrero, Psicología jurídica. Pearson Prentice Hall.
Matas, A. (2012). Introducción a la investigación en Ciencias de la Educación. Bubok Publishing S.L.
McMillan, J. & Schumacher, S. (2014). Research in education evidence-based inquiry. Pearson
Medina Bermúdez, C. I. (2001). Paradigmas de la investigación sobre lo cuantitativo y lo cualitativo. Ciencia e Ingeniería Neogranadina (10), 79-84. https://bit.ly/47K17tP
Miguélez, M. M. (2000). Análisis crítico de una metodología holística utópica. Acción Pedagógica, 9(1), 34-41. https://bit.ly/47LovYd
Ministerio de protección Social. (2012). Protocolo y Modelo de Atención Integral en Salud.
Monge, C. M. H. (2020) Las tareas experimentales en la evaluación poligráfica. El Poligrafista Internacional, (13) 3-49. https://bit.ly/40VokHl
Monge, C. (2018). Las Leyes Científicas de la Poligrafía. Criminológica-criminalística. https://bit.ly/3Gcc6Az
Monge, C. (2021). Fundamentos científicos de la poligrafía (1st ed.) [Impreso]. Monge Rodríguez Carlos Heriberto
Morgan, D. L. (1997). Focus groups as qualitative research. [Documento universitario, vol. 16]. Sage publications.
Muñoz, J., Benavides, E. & Ramírez, H. (2018). Consumo de sustancias psicoactivas y su relación con el estrés laboral en la Policía Nacional de Colombia. Revista Mexicana de Investigación en Psicología, 10(2), 82-94. https://bit.ly/3RdbeSw
National Institute on Drug Abuse. (2020). Crack and cocaine. National Institute on Drug Abuse. https://bit.ly/3uqBjod
Nacional Institute on Drug Abuse. (2018). ¿Qué es la heroína? National Institute on Drug Abuse en Español. https://bit.ly/47DLlRo
National Institute on Drug Abuse. (2018). MDMA (Ecstasy/Molly) National Institute on Drug Abuse. https://bit.ly/3Gce6c8
National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. (2017). The health effects of cannabis and cannabinoids: Current state of evidence and recommendations for research. The National Academies Press. https://bit.ly/3Rh8kwo
Nahoum, C. (1961). La entrevista psicológica. Editorial Kapeluaz.
Nelson, R. (2016). Bases científicas de la examinación poligráfica. Studoco, p. 2-8. https://bit.ly/3uyiPCc
Noreña-Herrera C. & Rodríguez S. A. (2022). Violencia sexual en un municipio de Colombia: características de las víctimas y de sus victimarios, 2011-2020. Biomédica, 42(3). https://bit.ly/40Pcr5P
Novoa, M. (2018). Una revisión actualizada a la técnica de entrevista post-test. In Asociación Latinoamericana De Poligrafía [Conferencia]. XXII Seminario Anual De Poligrafía 2018, Lima, Perú. https://alp-polygraph.com/seminario2017/index.html
Organización Mundial de la Salud. (2022) ¿Qué son las drogas? https://bit.ly/46z0zpM
Parisi, S. (2019). Descripción de la técnica Reid. Asis. https://bit.ly/3R7R3Wh
Pérez, C. (2013). Poligrafía profesional. Ediciones Tercer Mundo.
Polígrafo España (s.f). La historia del instrumento del polígrafo. https://bit.ly/3sDdd9z
Ramírez (2018). Entrevistas éticas: PEACE & SCAnR, marco de referencia y modelo de entrevista. En ASIS Internacional Perú Chapter [Virtual]. Entrevistas Éticas, Perú. https://www.asis.org.pe/images/eventos/2019/Presentacion-webinar-IX-carlos_ramirez.pdf.
Robbins, S. P. (2017). Comportamiento Organizacional. Pearson Educación.
Ruiz Pérez, J. I. & Cepeda Rodríguez, Z. Y. (2016). Distorsiones cognitivas: diferencias entre abusadores sexuales, delincuentes violentos y un grupo control. Revista Criminalidad, 58(2), 141-156. https://bit.ly/46yMXux
Sajein (2021). El polígrafo: un instrumento mágico. https://bit.ly/3QM04mu
Sánchez, C. (2003). Perfil del agresor sexual: estudiando las características psicológicas y sociales de los delincuentes sexuales de nuestras prisiones. Anuario De Psicología Jurídica, 13(13), 27–60. https://journals.copmadrid.org/apj/archivos/87818.pdf
Shurany, T. & Gordon, N. (2017). La poligrafía pre-test, la base de la poligrafía.Createspace.
Sierra, F. S. (1998). Función y sentido de la entrevista cualitativa en investigación social. Técnicas De Investigación En Sociedad, Cultura Y Comunicación, 277–346. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=604288
Smith, J. (2016). Environmental Science. Pearson.
Sperber, D. & Wilson, D. (2004). Relevance: Communication and Cognition (2nd ed.). Wiley- Blackwell.
Suárez-Montes, N. D., Sáenz-Gavilanes, J. V., & Mero-Vélez, J. M. (2016). Elementos esenciales del diseño de la investigación. Sus características. Dominio De Las Ciencias, 2(3), 72–85. https://doi.org/10.23857/dc.v2i3
Tapias-Saldaña, Á. (2012). Introducción judicial del polígrafo a través de la pericia psicológica forense a presuntos agresores sexuales. Revista Criminalidad, 54(1), 405-418. https://bit.ly/3QQO3vV
Taylor, S.J., Bogdan, R. (1986). Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Paidós. Barcelona.
Tequia Guzmán, T. (2019). Detección de reacciones psicofisiológicas a estímulos visuales con contenido sexual desde una aplicación poligráfica. Contextos. Universidad Piloto de Colombia. https://bit.ly/47Q4hwp
Tejero, J. (2021). Técnicas de investigación cualitativas en los ámbitos sanitario y sociosanitario. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://bit.ly/3R5Z12a
Torrecilla, J. M. (2006). La entrevista. Universidad Autónoma de Madrid.
United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) (2019). World Drug Report 2019. https://bit.ly/40R9rWG
Urbina, S. (2011). Pruebas Psicológicas: Introducción a las pruebas y a la medición psicológica. El Manual Moderno
Valles, M. S. (2014). Técnicas cualitativas de investigación social. Síntesis.
Vásquez, C. (2013). Análisis de contenido: Una herramienta para el análisis de datos cualitativos. Revista de Investigación en Ciencias Sociales, 5(2), 71-83.
Vilariño, M. (2018). La intervención del psicólogo forense en la obtención de la credibilidad del testimonio. International Journal of Developmental and Educational Psychology, 1(1), pp. 541-448. https://bit.ly/3uiOEyS
Volkow, N. D., Koob, G. F. & McLellan, A. T. (2016). Neurobiología del abuso de sustancias. The American Journal of Psychiatry, 173(8), 787-788. https://bit.ly/47s9BGq
Wèinreich, U. (1953). Languages in contact. Findings and problems (7th ed.). Publications of the Linguistic Circle of New York. https://doi.org/10.2307/320055
Zulawski, D. E., & Wicklander, D. E. (2001). Practical Aspects of Interview and Interrogation (2nd ed.) [Impreso]. CRC Press. https://doi.org/10.1201/9781420058475